REMOLINO GIGANTE EN EL OCÉANO ATLÁNTICO

Traducción: Alma Delia Cervantes

http://traduccionesdeinteres.blogspot.com

Pravda informa que:

Científicos de EE.UU. descubrieron dos grandes remolinos en el océano Atlántico, frente a las costas de Guyana y Surinam. Se convirtió en un descubrimiento sensacional, porque esta parte del océano se ha estudiado a fondo, y nadie esperaba que algo como eso apareciera en el área. Más importante aún, nadie puede entender de donde surgió el remolino y qué sorpresas puede traer a la gente.

Según el científico brasileño Guilherme Castellane, los dos embudos son de aproximadamente 400 kilómetros de diámetro. Hasta ahora, estos no eran conocidos en la Tierra. Los embudos reportados, ejercen una fuerte influencia en los cambios climáticos que se han registrado durante los últimos años.

"Los embudos giran en sentido de las manecillas del reloj. Se están moviendo en el océano como discos voladores gigantes, dos discos lanzados en el aire. La rotación se produce a un ritmo de un metro por segundo, la velocidad es suficientemente grande comparada con la velocidad de las corrientes oceánicas, en las tolvas de las fronteras es una altura de ola de paso de 40 cm de altura", dijo Castellane.

Incluso durante los meses secos, cuando el movimiento de las corrientes oceánicas y el flujo del río Amazonas, prácticamente se paraliza, los embudos no desaparecen. Por lo tanto, la naturaleza de los embudos no depende de la corriente de agua, que uno de los mayores ríos del mundo pone en el océano. El fenómeno natural, que crea los remolinos, es desconocido para la ciencia moderna.

De hecho, el fenómeno de remolinos gigantes en los océanos del mundo no es nuevo para la ciencia. En la mayoría de los casos, los cráteres, o anillos, como los llaman los científicos, se forman como resultado de las corrientes verticales”. Estas últimas, a su vez, aparecen debido a diferencias en la densidad del agua que aparecen debido a la diferencia en las temperaturas de las capas de agua. Es un secreto a voces que el agua fría es más gruesa y más pesada, por lo que se oculta, por debajo de las masas de agua tibia, que es más ligera. Esta es la razón por la cual las corrientes cálidas en los Océanos del Mundo siempre fluyen cerca de la superficie, mientras que las corrientes frías fluyen más cerca de la parte inferior.

Sin embargo, ese movimiento de agua no siempre puede depender de la diferencia de temperatura de la columna de agua. La diferencia en la salinidad también puede ser una razón. El mecanismo es el mismo. La densidad del agua salada es más alta, esta agua es más pesada y se mueve más cerca de la parte inferior, empujando menos agua salada hacia arriba. Este tipo de fusión vertical ocurre frecuentemente en los trópicos debido a las altas temperaturas de la evaporación del agua de la superficie. Sin embargo la sal no se evapora con el agua. Se queda en el océano, lo que eleva el nivel de salinidad en la capa superior de agua. Esta capa "se ahoga" y da paso a las aguas menos saladas de la profundidad.

Tales movimientos verticales de agua crean grandes remolinos. Los remolinos, decenas y hasta cientos de kilómetros de diámetro, pueden durar meses e incluso años, dicen los científicos. El movimiento vertical de las aguas es un proceso lento, sin embargo. ¿Por qué los remolinos existen por un tiempo tan largo? Esto es en parte el efecto del campo magnético de la Tierra. Además, el agua marina contiene muchos iones cargados, Sodio (Na) y Cloro (Cl) por ejemplo. Para colmo, las moléculas de agua son dipolos que se cargan tanto positivamente como negativamente.

Cualquier dipolo comienza a girar cuando se mueve en el campo magnético. Un anillo oceánico reúne millones de miles de millones de moléculas juntas. Es por eso que el movimiento circular gigante provocado por el movimiento vertical de agua puede durar meses y años mecánicamente. Los iones también dan más poder a los cráteres. Natrium (Sodio) y Cloro están cargados también, y su movimiento en el campo magnético de la Tierra también conduce a la aparición del movimiento circular.

No se descarta que la razón de la aparición de los remolinos de la costa de América del Sur sea el mismo que en otras partes del Océano Mundial. Los científicos están estudiando la influencia de los embudos gigantes en el clima de América Latina y África. Estos remolinos muestran influencia en la atmosfera y la forma ciclónica de masa de aire. También pueden afectar el movimiento de masa de aire formada en otros lugares. Por el momento, los científicos no saben cómo los cráteres de agua recientemente descubierta pueden afectar el clima de Centro y Sudamérica.

A través de “Remolinos gigantes en el océano desconciertan a los científicos” - pravda.ru Inglés.

Publicaciones relacionadas:

1. Efecto rebote post-glacial: el Océano Ártico se ha vuelto menos salado, más inestable.

2. 'la piscina' del Ártico podría alterar el clima en Europa

3. Los científicos advierten de $ 2.000 millones de 'Katrina' solar

4. Anomalía de la Temperatura de la corriente del Golfo: Efecto rebote post-glacial

5. Los científicos vinculan el derretimiento de los glaciares a los terremotos

6. Los científicos dicen que los piratas informáticos desvirtúan correos electrónicos del cambio climático

7. Los científicos estudian ola de calor récord del 2.010

8. las Plagas bíblicas realmente sucedieron dicen los científicos

9. Misteriosa espiral gigante sobre los cielos de Noruega - espiral gigante - Gizmodo

10. Científicos de los EE.UU. encuentran potencialmente un planeta habitable cerca de la Tierra