domingo, 6 de enero de 2013

Hallan una colección única de manuscritos judíos antiguos al este de Afganistán

Contienen tanto cartas y contratos civiles en hebreo, arameo, árabe y persa, así como textos religiosos

Afganistán, 5 ene.- La Biblioteca Nacional de Israel ha confirmado el descubrimiento de una colección única de manuscritos judíos antiguos al este de Afganistán. Ha comprado 29 de los pergaminos, algunos de mil años de antigüedad.

Contienen tanto cartas y contratos civiles en hebreo, arameo, árabe y persa, como textos religiosos, por ejemplo, comentarios al Libro de Isaías, el primero de los Libros proféticos del Tanaj (el Antiguo testamento de los cristianos).

Los documentos fueron hallados por campesinos locales en una cueva en la frontera con Irán, región que hoy en día es un bastión de los talibanes. Debido al ambiente seco dentro de la cueva en la que solía residir una familia de zorros, los manuscritos pudieron conservarse bien.

No se sabe con precisión de cuántos manuscritos se trata, pero se estima que son centenares. La mayor parte de ellos hoy en día se encuentra en manos de traficantes europeos.

Los 29 pergaminos llegaron a Israel a finales de la semana pasada como resultado de más de un año de negociaciones.

http://www.elintransigente.com/notas/2013/1/5/hallaron-una-coleccion-unica-manuscritos-judios-antiguos-164369.asp

No hay comentarios: