LLAMARADA FUERTE

(Ningún medio informativo ha sacado esta noticia hasta ahora excepto "SpaceWeather.com". He traducido el párrafo a nuestro idioma.- Liu

Suria)

 

From: "SpaceWeather.com" <swlist@spaceweather.com>

Date: Fri, 03 May 2013 15:16:32 -0500

Subject: Strong Solar Flare on May 3rd

LLAMARADA FUERTE.- Por segunda vez en tres días, ha explotado una región activa que se halla junto sobre la extremidad oriental del Sol, produciendo una fuerte llamarada solar y una expulsión de masa coronal (CME). La explosión de clase M5 se registró el viernes día 3 de mayo y no es una llamarada de clase X, pero todavía es fuerte teniendo en cuenta cómo se ve la explosión desde la Tierra en el borde del Sol eclipsado parcialmente. La rotación solar se está dirigiendo la región activa hacia la Tierra, y si debería emerger más tarde este fin de semana.

Visit http://spaceweather.com for updates.